雷克萨斯为什么叫凌志（凌志雷克萨斯570）

本文目录一览：

【太平洋汽车网】这是因为香港的代理商引入这款车的时候，将Lexus称为凌志，凌志一直被华语区使用，后来Lexus以官方身份进入中国，但发现凌志这个中文名字已经被注册，所以正式注册的中文名字换成雷克萨斯。

雷克萨斯和凌志并无本质区别，只是品牌在不同时期的称呼。凌志就是雷克萨斯，而雷克萨斯是日本丰田汽车旗知下品牌。雷克萨斯创立于1983年，是日本丰田集团旗下汽车品牌。

雷克萨斯和凌志其实就是一个牌子，一个是香港译名，一个是该车正式进入大陆市场的官方译名，名字的发展是先有香港译名再有官方译名。

凌志的译音是香港传到内地的。现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场，所以其称为雷克萨斯。而且据说广州有一家拖拉机厂抢先注册了“凌志”商标（怎样都不肯卖给日本人），这也是Lexus更名为“雷克萨斯”的原因之一。

现在大家都习惯称LEXUS为雷克萨斯，但其实最早期的LEXUS是叫凌志。那么雷克萨斯为什么叫凌志呢？雷克萨斯之所以叫凌志，主要的原因是香港的代理商引入这款车的时候，将LEXUS称为凌志，有凌云壮志或凌云之志的意思。

最早进入中国，展会上领的资料都是列克赛斯，包括当时的杂志上也是这个名字，就是个译音。但是当时香港叫凌志，而且很快就流传了。后来直到现在统一了文案，就是雷克萨斯。

雷克萨斯之所以叫凌志，主要的原因是香港的代理商引入这款车的时候，将LEXUS称为凌志，有凌云壮志或凌云之志的意思。不过，不管是叫作凌志，还是雷克萨斯，其设计制造装配都为日系车标准。

雷克萨斯是一个著名的汽车品牌，它的名字取自希腊神话中的凌志，这也是它被称为凌志的原因。凌志是希腊神话中的一位英雄，他是一位勇敢的战士，他的勇敢和坚毅令人敬佩。

凌志进入中国市场后，改名为雷克萨斯。改变这个名字是因为营销和宣传的效果。雷克萨斯是丰田的高级豪华品牌，原本领先北美市场，但在国内也有销售。雷克萨斯旗下的汽车有es、is、ls等，suv有lx、ux、gx等。

在凌志进入中国市场后就改名为雷克萨斯改这个名字是为了营销和宣传的效果。雷克萨斯是丰田旗下的一个高端豪华品牌这个品牌本来要主攻北美市场后来也进入国内销售。

1、雷克萨斯叫凌志的原因是：香港的代理商引入这款车的时候，将Lexus称为凌志，也就是说凌志是雷克萨斯的“原名”。

2、“凌志”本身含义为“凌云之志”，过于显露锋芒，所以丰田为了保证销量才将其更名为“雷克萨斯”，其实同时期丰田也想将“皇冠”改名为“克罗恩”，但是因为一些原因并没有实行。

3、这是因为香港的代理商引入这款车的时候，将Lexus称为凌志，凌志一直被华语区使用，后来Lexus以官方身份进入中国，但发现凌志这个中文名字已经被注册，所以正式注册的中文名字换成雷克萨斯。